The National Archives has created an error transcription facility on the site so that our users can report name mistranscriptions, and these will be then amended online as soon as possible.
We are grateful to all users who provide feedback on the site.